Ask Brian!
Brian Vetruba
Contact:
Office: 1a Wilson Library
309 19th Ave. S. Minneapolis, MN 55455
Email: bvetruba@umn.edu
309 19th Ave. S. Minneapolis, MN 55455
Email: bvetruba@umn.edu
612-625-8161
Related Research Guides
Use this to assist you with completing your assignments for GER 3610/5610: German Literature in Translation: African Americans in Germany
Getting Started
Explore databases and resources to help you with your capstone research. Use the tabs on the left to find specific types of resources, such as journal articles, books, and reference works.
For more specific language or discipline-specific resources, see these other guides listed in Related Research Guides.
Questions? Need help? Contact Brian Vetruba, European Studies and Digital Scholarship Librarian (bvetruba@umn.edu). You can also schedule an appointment with Brian.
See Using the Libraries during COVID-19 for information on how to access services and resources during the COVID-19 pandemic.
Selected Books
From Black to Schwarz by
From Black to Schwarz explores the long and varied history of the exchanges between African America and Germany, with a particular focus on cultural interplay. Covering a wide range of media of expression--music, performance, film, scholarship, literature, visual arts, reviews--these essays trace and analyze a cultural interaction, collaboration, and mutual transformation that began in the eighteenth century, boomed during the Harlem Renaissance/Weimar Republic, survived the Third Reich's "Degenerate Art" campaigns, and (with new media available to further exchanges), is still increasingly empowering and inspiring participants on both sides of the Atlantic.
Call Number: TC Wilson Library General Collection E185.61 .F9155 2011ISBN: 9780870139895Publication Date: 2011-06-01
Mobilizing Black Germany by
In the 1980s and 1990s, Black German women began to play significant roles in challenging the discrimination in their own nation and abroad. Their grassroots organizing, writings, and political and cultural activities nurtured innovative traditions, ideas, and practices. These strategies facilitated new, often radical bonds between people from disparate backgrounds across the Black Diaspora. Tiffany N. Florvil examines the role of queer and straight women in shaping the contours of the modern Black German movement as part of the Black internationalist opposition to racial and gender oppression. Florvil shows the multifaceted contributions of women to movement making, including Audre Lorde's role in influencing their activism; the activists who inspired Afro-German women to curate their own identities and histories; and the evolution of the activist groups Initiative of Black Germans and Afro-German Women. These practices and strategies became a rallying point for isolated and marginalized women (and men) and shaped the roots of contemporary Black German activism. Richly researched and multidimensional in scope, Mobilizing Black Germany offers a rare in-depth look at the emergence of the modern Black German movement and Black feminists' politics, intellectualism, and internationalism.
Call Number: eBook; also available in printISBN: 9780252043512Publication Date: 2020
Germans and African Americans by
Germans and African Americans, unlike other works on African Americans in Europe, examines the relationship between African Americans and one country, Germany, in great depth. Germans and African Americans encountered one another within the context of their national identities and group experiences. In the nineteenth century, German immigrants to America and to such communities as Charleston and Cincinnati interacted within the boundaries of their old-world experiences and ideas and within surrounding regional notions of a nation fracturing over slavery. In the post-Civil War era in America through the Weimar era, Germany became a place to which African American entertainers, travelers, and intellectuals such as W. E. B. Du Bois could go to escape American racism and find new opportunities. With the rise of the Third Reich, Germany became the personification of racism, and African Americans in the 1930s and 1940s could use Hitler's evil example to goad America about its own racist practices. Postwar West Germany regained the image as a land more tolerant to African American soldiers than America. African Americans were important to Cold War discourse, especially in the internal ideological struggle between Communist East Germany and democratic West Germany. Unlike many other countries in Europe, Germany has played a variety of different and conflicting roles in the African American narrative and relationship with Europe. It is this diversity of roles that adds to the complexity of African American and German interactions and mutual perceptions over time.
Call Number: TC Wilson Library General Collection E185.61 .G37 2011ISBN: 9781604737851Publication Date: 2011
Germany and the Black Diaspora by
The rich history of encounters prior to World War I between people from German-speaking parts of Europe and people of African descent has gone largely unnoticed in the historical literature--not least because Germany became a nation and engaged in colonization much later than other European nations. This volume presents intersections of Black and German history over eight centuries while mapping continuities and ruptures in Germans' perceptions of Blacks. Juxtaposing these intersections demonstrates that negative German perceptions of Blackness proceeded from nineteenth-century racial theories, and that earlier constructions of "race" were far more differentiated. The contributors present a wide range of Black-German encounters, from representations of Black saints in religious medieval art to Black Hessians fighting in the American Revolutionary War, from Cameroonian children being educated in Germany to African American agriculturalists in Germany's protectorate, Togoland. Each chapter probes individual and collective responses to these intercultural points of contact.
Call Number: eBook; also available in printISBN: 9780857459541Publication Date: 2013
Transatlantic Cultural Exchange by
From Josephine Baker's performances in the 1920s to the 1970s solidarity campaigns for Angela Davis, from Audre Lorde as »mother« of the Afro-German movement in the 1980s to the literary stardom of 1993 Nobel Laureate Toni Morrison, Germans have actively engaged with African American women's art and activism throughout the 20th century. The discursive strategies that have shaped the (West) German reactions to African American women's social activism and cultural work are examined in this study, which proposes not only a nuanced understanding of »African Americanizations« as a form of cultural exchange but also sheds new light on the role of African American culture for (West) German society, culture, and national identity.
Call Number: eBookISBN: 9783839422731Publication Date: 2013
Last Updated: Oct 16, 2024 3:12 PM
URL: https://libguides.umn.edu/GER3610/5610